«Είναι η γυναίκα που διαλέγει τον άντρα που θα τη διαλέξει.» – Paul Lefevre Geraldy
Το ρητό του Paul Lefevre Geraldy «Είναι η γυναίκα που διαλέγει τον άντρα που θα τη διαλέξει» υπογραμμίζει ότι, παρότι παραδοσιακά πιστεύεται πως ο άντρας κάνει «την πρώτη κίνηση», στην πραγματικότητα η γυναίκα διαμορφώνει ένα άρρητο πλαίσιο επιλογών και αντιδράσεων, επιτρέποντας ή μη σε έναν συγκεκριμένο άντρα να την προσεγγίσει. Η θέση της γυναίκας, δηλαδή, δεν είναι παθητική, αλλά ενεργή καθώς μέσα από τη στάση, τις συνειδητές ή ασυνείδητες συμπεριφορές της και τις προσδοκίες της, ουσιαστικά «επιλέγει» τον άντρα που τελικά θα την επιλέξει. Παράλληλα, υπενθυμίζει ότι η γυναικεία δράση και η δύναμη επιλογής είναι ενεργές, ακόμα και όταν εκ πρώτης όψεως μοιάζουν αόρατες ή υποβαθμισμένες από τα κοινωνικά πρότυπα. Με άλλα λόγια, η πραγματική εξουσία στις σχέσεις δεν ανήκει μόνο σε αυτόν που κάνει την πρώτη κίνηση, αλλά και σε αυτόν που συνειδητά – ή μη – επιτρέπει σε αυτήν την κίνηση να εξελιχθεί σε σχέση.