“Το αίμα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας είναι λατινικό και ελληνικό, όχι σαν δύο κυκλοφορικά συστήματα αλλά σαν ένα, διότι μέσω της Ρώμης θα ιχνηλατήσουμε την ελληνική καταγωγή μας.” – T.S. Eliot
Ο Eliot δεν βλέπει την ελληνική και τη λατινική κληρονομιά ως δύο παράλληλες γραμμές, αλλά ως ένα ενιαίο ρεύμα που διαμορφώνει τη γλώσσα, τη σκέψη και τη λογοτεχνία της Ευρώπης. Η Ρώμη, στη ματιά του, λειτουργεί ως γέφυρα μέσα από την οποία η ελληνική σκέψη μετασχηματίζεται και μεταδίδεται.
