Στη ζωή, το θέμα δεν είναι να κρατάς καλά χαρτιά, αλλά να παίζεις καλά ένα άσχημο φύλλο – Robert Louis Stevenson
Το απόφθεγμα του Στίβενσον (ο δημιουργός του «Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ»), «Στη ζωή, το θέμα δεν είναι θέμα να κρατάς καλά χαρτιά, αλλά να παίζεις καλά ένα άσχημο φύλλο», περικλείει την ουσία της ψυχικής ανθεκτικότητας, της προσαρμοστικότητας και της αποφασιστικότητας. Ουσιαστικά, μας προτρέπει να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες, να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις με θάρρος και να πετύχουμε τους στόχους μας ακόμη και όταν όλα φαίνονται εναντίον μας.
Κατανόηση της μεταφοράς: Η ζωή ως χαρτοπαίγνιο
Το απόφθεγμα του Stevenson παρομοιάζει τη ζωή με ένα παιχνίδι με τράπουλα, όπου στα άτομα μοιράζονται φύλλα που αντιπροσωπεύουν τις συνθήκες και τις ευκαιρίες τους. Τα «καλά χαρτιά» συμβολίζουν ευνοϊκές καταστάσεις-προνόμια, ταλέντα ή πλεονεκτήματα. Αντίθετα, το «άσχημο φύλλο» σημαίνει ότι ξεκινάς την προσπάθειά σου έχοντας να αντιμετωπίσεις περισσότερες δυσκολίες. Η επιτυχία στη ζωή (είτε αυτή αφορά την προσωπική ανάπτυξη είτε αφορά την επαγγελματική επιτυχία είτε τις σχέσεις), όμως, δεν εξαρτάται από την ποιότητα των χαρτιών που θα σου δοθούν, αλλά από το πόσο επιδέξια θα παίξεις.
Από τη μία πλευρά, θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι ο Stevenson δηλώνει ότι η ζωή είναι εγγενώς άδικη καθώς ορισμένοι άνθρωποι έχουν περισσότερες ευκαιρίες από άλλους. Ωστόσο, το απόφθεγμα αναδεικνύει την ανθρώπινη ικανότητα για δράση και δημιουργικότητα, αποδεικνύοντας ότι η αντίδραση κάποιου στις αντιξοότητες είναι αυτό που τον καθορίζει πραγματικά.
