“Πού να βρω μια ψυχή σαρανταπληγιασμένη κι απροσκύνητη, σαν την ψυχή μου, να της ξομολογηθώ;” – Νίκος Καζαντζάκης
Χαίρομαι που είμαι Έλληνας γιατί αυτά τα λόγια δεν μπορούν να μεταφραστούν σε κάποια γλώσσα χωρίς να χάσουν την ομορφιά τους.
Αυτό το απόφθεγμα εκφράζει μια βαθιά αίσθηση απομόνωσης αλλά και μια επιθυμία για κατανόηση και σύνδεση. Η λέξη σαρανταπληγιασμένη μιλάει για μία ψυχή που έχει περάσει πολλές δυσκολίες. Ότι και να έχει γίνει όμως, παραμένει απροσκύνητη, δηλαδή ασυμβίβαστη.
Όλοι οι άνθρωποι έχουμε την ανάγκη να επικοινωνήσουμε με άλλους ανθρώπους που κατανοούν τα όσα τους λέμε. Για να γίνει αυτό, πρέπει να μοιραζόμαστε κάποιες κοινές εμπειρίες και να έχουμε αναπτύξει μία παρόμοια στάση ζωής. Ο ομιλητής λοιπόν, θέλει να μοιραστεί πράγματα με ένα άτομο που μοιάζει με εκείνον. Δηλαδή ένα άτομο βαθιά πληγωμένο, που όμως ποτέ δεν σκύβει το κεφάλι.
Είναι τόσο απλό αλλά και τόσο δύσκολο…
Κάνε κλικ εδώ για να δεις περισσότερα αποφθέγματα του Νίκου Καζαντζάκη.
Αν θες να διαβάσεις περισσότερα για τη ζωή του σπουδαίου Έλληνα συγγραφέα, κάνε κλικ εδώ.