“Οι λέξεις που ξεκινούσαν από «ελ» μου ασκούσαν πάντα μια μαγεία. Ελλάδα, ελευθερία, ελπίδα και μια Ελένη που ερωτεύτηκα.” – Οδυσσέας Ελύτης
Είναι γνωστό πως το πραγματικό όνομα του Ελύτη, ήταν Οδυσσέας Αλεπουδέλης. Μετά τη βράβευσή του με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, έδωσε μία συνέντευξη στην εκπομπή «Της πατρίδας μου πάλι ομοιώθηκα» στην ΕΡΤ και εκεί είχε εξηγήσει πως κατέληξε στο ψευδώνυμο Ελύτης.
Συγκεκριμένα, είχε αναφέρει ότι πήρε την απόφαση να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο το 1935, όταν οι εκδότες του περιοδικού «Νέα Γράμματα», Γιώργος Κατσίμπαλης και Γιώργος Σεφέρης, τον πίεσαν να δημοσιεύσει τα πρώτα του ποιήματα.
Στην αρχή, εξήγησε ότι οι λέξεις που ξεκινούν από «ελ», όπως «Ελλάδα», «ελπίδα», «ελευθερία» και «Ελένη» (αναφερόμενος σε μια προσωπική του εμπειρία), του ασκούσαν ιδιαίτερη γοητεία. Μετά, είπε ότι θεωρούσε το ύψιλον το πιο ελληνικό γράμμα και για αυτό το έβαλε μετά το λάμδα. Τέλος, χρησιμοποίησε την κατάληξη -της, η οποία προσέδιδε μια αρχαιοπρεπή χροιά στο όνομα και συνδυάζοντας αυτά τα στοιχεία, κατέληξε στο ψευδώνυμο «Ελύτης».
Κάνε κλικ εδώ για περισσότερα αποφθέγματα του σπουδαίου Έλληνα ποιητή, Οδυσσέα Ελύτη.